Saltar al contenido
ISSUE #01 Noviembre 2026
ES EN
Leer el número
02 · Hardware Ficha técnica Issue #00 · P.14

FPGA vs original

¿Hardware de época o recreación por FPGA? No hay respuesta única: depende de cómo y dónde juegas.

Consola RetroUSB AVS basada en FPGA, con su control
RetroUSB AVS: una consola FPGA que lee cartuchos originales de NES y Famicom.Foto: Evan-Amos · Public domain · Wikimedia Commons
Tamaño de texto
Hardware originalFPGA
FidelidadEs la referenciaMuy alta, a nivel de circuito
LatenciaNula en CRTMuy baja
VideoRF / compuesto / RGB con modsHDMI y salida analógica
MantenciónCondensadores, contactos, fuentesActualizaciones de núcleos
ColecciónValor históricoHerramienta de juego

Una FPGA (matriz de puertas programable) es un chip cuyos circuitos se pueden 'recablear' por software. En vez de ejecutar un programa que imita a la consola, como hace un emulador, se configura para comportarse como los chips originales, ciclo a ciclo. Por eso su latencia es mínima y su precisión, muy alta. Proyectos open source como MiSTer han documentado decenas de sistemas, y eso también es preservación.

¿Por qué hay quienes prefieren el original? Porque es la referencia: el sonido exacto de su chip, la imagen en un CRT, el valor histórico del objeto. Una FPGA reproduce el comportamiento, pero no es la máquina que estuvo en tu living. Quien prefiere FPGA valora otra cosa: salida HDMI limpia, cero mantención de condensadores y la posibilidad de jugar sin arriesgar una consola de 40 años.

El gran lanzamiento reciente es el Analogue 3D: la primera recreación completa de la Nintendo 64 en FPGA, que empezó a despacharse en noviembre de 2025. Usa cartuchos originales sin bloqueo de región, acepta los controles de época en sus cuatro puertos y saca imagen 4K por HDMI, con modos que imitan un CRT. Es la prueba de que la FPGA ya llegó a la generación de los polígonos.

Ir al foro Ver en la revista