Saltar al contenido
ISSUE #01 Noviembre 2026
ES EN
Leer el número

Issue #00 · ¿Por qué seguimos jugando?

← Página 25 / 36 →
100%
Leer número
←
NES, Mega Drive y PlayStation con sus controles y cartuchos sobre fondo amarillo
WISEGROW Issue #00 · Octubre 2026
Viña del Mar · Chile
RETROGAMES
MagazineThe retro gaming experience
Retro History NES: 40 años de historia
Collection La revolución del cartucho
Hardware Retro hardware: FPGA vs original
Homebrew Crea tu juego de Game Boy
Preservation Preservar no es piratear
¡Nuevo! Issue #00 Coleccionar en Chile p. 22
The golden age of gaming

¿Por qué seguimos jugando?

Historia, hardware, coleccionismo, preservación, homebrew y la escena retro de Chile.

The golden age of gamingPreservation Kit preview36 páginas
Publicidad
Un pendrive USBEvan-Amos · Public domain

Tu historia,preservada.

Preservation Kit #01 · NES Edition
  • Emuladores open source
  • Herramientas de dumping
  • Homebrew y freeware
  • Desarrollo
  • ROM hacking
  • Documentación y extras
Editorial: Insert coinWisegrow RetroGames · Issue #00
04Octubre 2026
Carta del editor

Insert coin para seguir

Bienvenidos al número cero. Una revista hecha por jugadores, para jugadores, desde Chile.

Mario y Luigi en Super Nintendo WorldTalkTuahLunchly · CC BY 4.0

Durante años soñamos con una revista que hablara de nuestra forma de jugar: la de los cartuchos soplados, los videoclubes del barrio y las ferias de domingo. Una revista que tratara el retro gaming como lo que es: cultura.

Wisegrow RetroGames Magazine nace digital, pero piensa en papel. Cada página está diseñada para imprimirse algún día y ocupar un lugar en tu repisa, junto a los juegos que coleccionas.

Cada número estará dedicado a una consola. Hablaremos de historia, de hardware y de cómo repararlo, de coleccionismo responsable, de preservación sin piratería y de la escena homebrew que mantiene vivas estas máquinas.

Y sobre todo, hablaremos de ustedes. La revista está conectada al foro de la comunidad: sus preguntas, setups y restauraciones serán parte de cada edición.

Junto a la revista lanzamos el Preservation Kit: guías, software libre y homebrew para respaldar los cartuchos que ya son tuyos, sin ROMs comerciales. Es nuestra forma de decir que preservar no es piratear. Este número cero es una invitación. Presionen Start.

Rodrigo Fuentes Director editorial · @cartucho
Staff
Camila Rojas · Editora de hardware
Diego Araya · Preservación digital
Fernanda Muñoz · Homebrew y desarrollo
Tomás Herrera · Retro Chile e historia
Ignacia Lagos · Coleccionismo y mercado
Press Start: noticias del mesWisegrow RetroGames · Issue #00
Octubre 202605
Noticias del mes

Press Start

Lo que se movió en el mundo retro este mes. Resúmenes propios con enlace a cada fuente.

Personas jugando en máquinas arcade clásicas dentro de una carpa de festivalMitch Altman from San Francisco, USA · CC BY-SA 2.0
Hardware

La Neo Geo AES+ se retrasa a septiembre de 2027

Plaion movió la recreación de la consola de SNK del 12 de noviembre de 2026 al 16 de septiembre de 2027, por problemas de suministro de componentes.

Fuente: Time Extension ↗
Reediciones

Tres clásicos de NES más en Nintendo Switch Online

Ninja Gaiden III, Ikari Warriors y R.C. Pro-Am II se suman a la biblioteca de Nintendo Classics. Una forma legal y sencilla de volver a ellos.

Fuente: Nintendo Life ↗
Cartuchos

R-Type DX vuelve en cartucho de Game Boy Color

Limited Run Games y Retro-Bit abrieron reservas de una reedición física del clásico de 1999, con banda sonora en CD y vinilo.

Fuente: Gaming Retro ↗
Portátiles

SupaBoy translúcida: Famicom y Super Famicom

Hyperkin presentó dos ediciones de su portátil que lee cartuchos originales de SNES, inspiradas en los colores de Famicom y Super Famicom. Salen el 28 de octubre.

Fuente: Gaming Retro ↗
Homebrew

Zero Wing llega oficialmente a Neo Geo

Un port hecho por un desarrollador de la demoscene terminó convertido en lanzamiento con licencia: el homebrew también abre puertas.

Fuente: Time Extension ↗

Press Start es un resumen editorial: las noticias se cuentan con nuestras palabras y siempre enlazamos a la fuente original. ¿Tienes una noticia de la escena chilena? Escríbenos a contacto@wisegrowretrogames.org.

¿Por qué seguimos jugando?Wisegrow RetroGames · Issue #00
06Octubre 202607
Una NES conectada a un televisor CRT Sharp, con sus controles, en una exhibiciónvonguard · CC BY-SA 2.0
Tema central

¿Por qué seguimos jugando?

Cuarenta años después de la Famicom, con consolas que renderizan mundos enteros en 4K, millones de personas siguen eligiendo cartuchos de 8 y 16 bits. No es solo nostalgia: es diseño, ritual, propiedad y comunidad.

Hay un sonido que cualquiera que creció en los noventa reconoce al instante: el clic seco de un cartucho entrando en la consola, seguido del zumbido del televisor de tubo que despierta. Es un ritual. Y como todo ritual, sobrevive porque significa algo más que la acción misma.

Lo fácil sería decir que seguimos jugando por nostalgia. Pero la nostalgia no explica por qué jóvenes que nunca tuvieron una NES hoy buscan cartuchos en ferias, ni por qué la escena homebrew lanza juegos nuevos para máquinas de hace cuarenta años, ni por qué las grandes compañías siguen reeditando sus catálogos clásicos. Algo en esos juegos sigue funcionando.

Parte de la respuesta está en el diseño. Con memoria limitada, cada sprite, cada nota y cada nivel tenían que justificar su existencia. El resultado son juegos directos y legibles, que se aprenden en segundos y se dominan en años. Prendes la consola y en diez segundos estás jugando: sin actualizaciones, sin cuentas, sin tiendas ni notificaciones.

También hay algo de propiedad. Un cartucho es tuyo: no depende de un servidor ni de una licencia que puede desaparecer. En una época en que los juegos digitales se retiran de las tiendas, tener el objeto físico, con su etiqueta gastada y su manual, se volvió casi un acto de resistencia.

Y está el tiempo. Una partida de Super Mario Bros. 3 o de Sonic cabe en una hora libre. Los juegos retro no te piden cien horas ni un pase de temporada: te piden habilidad, y te devuelven progreso real. Volver a ellos es volver a un ritmo más humano.

La última parte está en las personas. El retro gaming es, sobre todo, una comunidad: gente que repara consolas, que documenta, que preserva y que intercambia cartuchos un domingo en la feria. Padres que les enseñan a sus hijos el mismo juego que los marcó a ellos. Esta revista nace para contar esas historias, aquí, desde Viña del Mar.

Sigue en la web →

Un juego de 8 bits no te pide tiempo: te pide atención.— Rodrigo Fuentes
Famicom AV con el cartucho de Super Mario Bros. 3 junto a un televisorWojciech Pędzich · CC BY-SA 4.0
01
SECTION 01 · P.08

Retro History

La historia de las consolas, los arcades y los juegos que definieron cuatro décadas de cultura gamer.

NESSNESMega DriveGame BoyNintendo 64PlayStationDreamcastArcade
01 · Retro HistoryWisegrow RetroGames · Issue #00
Octubre 202609
Consola Nintendo Entertainment System (NES), vista frontalEvan-Amos · Public domain
Retro History

NES: 40 años de historia

De la Famicom japonesa de 1983 a la caja gris que llegó a Norteamérica en 1985: cómo una consola rescató a toda una industria.

En julio de 1983 Nintendo lanzó en Japón la Family Computer, la Famicom. Dos años después, tras la crisis que había hundido al mercado norteamericano, la compañía rediseñó la máquina como un aparato de entretenimiento: carga frontal, aspecto de videograbadora y un robot de acompañante. Así nació la NES.

La consola impuso reglas que todavía definen la industria: control de calidad, licencias para desarrolladores externos y una biblioteca de juegos que se volvió canon. Plataformas, aventuras, RPGs y shooters encontraron en sus 8 bits un idioma común.

En Latinoamérica la historia fue distinta: muchas familias conocieron la NES a través de importaciones, clones y videoclubes. Esa versión local de la historia la exploramos en Retro Chile.

Accesorios de la NES

Pistola Zapper naranja de la NESEvan-Amos · Public domain
Zapper (1985)

La pistola de luz de Duck Hunt: lee el destello blanco del televisor de tubo.

Robot R.O.B. de la NESEvan-Amos · CC BY-SA 3.0
R.O.B. (1985)

El robot que ayudó a vender la NES como juguete tras la crisis de 1983.

Guante Power Glove para NESEvan-Amos · Public domain
Power Glove (1989)

Guante de Mattel con sensores de flexión. Icónico, pero difícil de usar.

Control arcade NES AdvantageEvan-Amos · Public domain
NES Advantage (1987)

Palanca arcade oficial con turbo regulable y cámara lenta.

Adaptador NES Four Score para cuatro jugadoresEvan-Amos · Public domain
Four Score (1990)

Adaptador para cuatro jugadores, ideal para deportes y peleas.

Alfombra Power Pad de la NESEvan-Amos · Public domain
Power Pad (1988)

Alfombra de 12 sensores para correr y saltar frente a la tele.

01 · Retro HistoryWisegrow RetroGames · Issue #00
10Octubre 202611
Línea de tiempo

1983 → 2001

Dieciocho años, de los 8 bits a los 128 bits: las consolas que construyeron la cultura que hoy coleccionamos.

Cada fecha corresponde al primer lanzamiento de la consola. Las fechas de llegada a Chile y Latinoamérica variaron mucho y las estamos documentando con la comunidad.

Family Computer (Famicom) de Nintendo con sus dos controlesEvan-Amos · Public domain
Consola Nintendo Entertainment System (NES), vista frontalEvan-Amos · Public domain
Sega Mega Drive japonesa (primer modelo) con su control de tres botonesEvan-Amos · Public domain
Game Boy original (DMG-01)Evan-Amos · Public domain
Super Nintendo Entertainment System, modelo norteamericanoEvan-Amos · Public domain
PlayStation SCPH-1000 con su controlEvan-Amos · Public domain
Consola Nintendo 64Evan-Amos · Public domain
Consola Sega DreamcastEvan-Amos · Public domain
PlayStation 2 con su control DualShock 2Evan-Amos · Public domain
Se fabricó hasta 2003: veinte años en producción. 1983 Famicom

Nintendo lanza la Family Computer en Japón.

CPU Ricoh 2A03 · 1,79 MHz. Famicom y NES suman 61,9 millones.
Más vendido: Super Mario Bros., incluido con la consola. 1985 NES

La caja gris llega a Norteamérica.

Estrenó el sello oficial de calidad de Nintendo y el chip de bloqueo 10NES.
Sonic the Hedgehog (1991) fue su juego insignia. 1988 Mega Drive

Sega abre la era de los 16 bits.

Motorola 68000 · 7,6 MHz. Unos 30 millones en el mundo.
Tetris, incluido en la caja, lo hizo imprescindible. 1989 Game Boy

Cuatro tonos de verde en el bolsillo.

Sharp LR35902 · 4,19 MHz. Con la Color, 118,7 millones.
Más vendido: Super Mario World. 1990 Super Famicom

Modo 7, chip de sonido y RPGs.

Ricoh 5A22 · 3,58 MHz. 49,1 millones vendidas.
Primera consola en superar los 100 millones. 1994 PlayStation

Sony apuesta por el CD y los polígonos.

MIPS R3000A · 33,9 MHz. 102,5 millones vendidas.
Super Mario 64 definió el plataformas en 3D. 1996 Nintendo 64

Stick analógico y cuatro jugadores.

NEC VR4300 · 93,75 MHz. 32,9 millones vendidas.
Sega dejó de fabricarla en 2001; el homebrew sigue vivo. 1998 Dreamcast

Juego online de serie y un adiós temprano.

Hitachi SH-4 · 200 MHz y módem incluido. Unos 9,1 millones.
La consola más vendida de la historia. 2000 PlayStation 2

Lector de DVD y compatible con los juegos de PS1.

Emotion Engine · 294 MHz. Más de 160 millones vendidas.
Mesa de trabajo de electrónica con herramientas e instrumentosJames Bastow · CC BY-SA 2.0
02
SECTION 02 · P.12

Hardware

Reparación, mantenimiento, mods, cables, CRT, flashcarts y FPGA. El banco de trabajo de la revista.

CRTRGBRecapFlashcartsEverDriveFPGAHandheldsControles
02 · HardwareWisegrow RetroGames · Issue #00
Octubre 202613
Tutorial · Hardware

Limpia tus cartuchos sin soplar

Nivel: fácil ⏱ 15 min DIY
Placa interna de un cartucho de NES con sus contactos doradosEvan-Amos · Public domain

Soplar nunca fue la solución: la humedad oxida los contactos. Así se limpia un cartucho de forma segura.

La limpieza de cartuchos es la reparación más simple y la que más juegos 'muertos' revive. También vale para la consola: el conector de 72 pines de la NES merece su propio tutorial, y lo tendrá en el Issue #01.

Sigue en la web →

  1. Inspecciona

    Revisa los contactos con buena luz. Manchas oscuras indican suciedad u óxido.

  2. Alcohol y cotonito

    Humedece (sin empapar) y frota los contactos en una sola dirección.

  3. Repite hasta que salga limpio

    Cambia de cotonito hasta que deje de salir negro.

  4. Abre si es necesario

    Con la broca de seguridad puedes abrir la carcasa y limpiar la placa por ambos lados.

  5. Deja secar

    Espera unos minutos antes de insertarlo. El alcohol se evapora rápido, la paciencia no.

Herramientas infaltables para reparar consolas

3.8
Broca de seguridad

3.8 y 4.5 mm: abren cartuchos y consolas Nintendo y Sega.

99%
Isopropílico 99%

Limpia contactos y se evapora sin dejar agua.

PIN
Cepillo y cotonetes

Cepillo suave para el polvo, cotonete para los pines.

x10
Lupa y buena luz

Para ver pistas cortadas y soldaduras frías.

Cautín con soporte, estaño y accesoriosoomlout · CC BY-SA 2.0
Cautín y estaño

Temperatura regulable y estaño con flux.

Pulsera antiestática con cableEvan-Amos · Public domain
Pulsera antiestática

Descarga la estática antes de tocar la placa.

Multímetro digitalRetired electrician · CC0
Multímetro

Continuidad, voltajes y fusibles en segundos.

Jeringa de pasta térmicaFxJ · Public domain
Pasta térmica

Renuévala al abrir consolas con disipador.

⚠ Seguridad primero

  • Herramientas de calidad: una broca blanda barre el tornillo y un cautín barato quema pistas.
  • Mesa despejada, buena luz y ventilación: el alcohol y los humos del flux son inflamables e irritantes.
  • Cables ordenados y consola desenchufada; nunca abras una fuente de poder conectada.
  • El cautín supera los 300 °C: usa su base, lentes de protección y ten agua fría a mano por si te quemas.

Sigue en la web →

02 · HardwareWisegrow RetroGames · Issue #00
14Octubre 2026
Ficha técnica

FPGA vs original

¿Hardware de época o recreación por FPGA? No hay respuesta única: depende de cómo y dónde juegas.

Consola Nintendo Entertainment System (NES), vista frontalEvan-Amos · Public domain
VS
Consola RetroUSB AVS basada en FPGA, con su controlEvan-Amos · Public domain
Hardware originalFPGA
FidelidadEs la referenciaMuy alta, a nivel de circuito
LatenciaNula en CRTMuy baja
VideoRF / compuesto / RGB con modsHDMI y salida analógica
MantenciónCondensadores, contactos, fuentesActualizaciones de núcleos
ColecciónValor históricoHerramienta de juego

Una FPGA (matriz de puertas programable) es un chip cuyos circuitos se pueden 'recablear' por software. En vez de ejecutar un programa que imita a la consola, como hace un emulador, se configura para comportarse como los chips originales, ciclo a ciclo. Por eso su latencia es mínima y su precisión, muy alta. Proyectos open source como MiSTer han documentado decenas de sistemas, y eso también es preservación.

¿Por qué hay quienes prefieren el original? Porque es la referencia: el sonido exacto de su chip, la imagen en un CRT, el valor histórico del objeto. Una FPGA reproduce el comportamiento, pero no es la máquina que estuvo en tu living. Quien prefiere FPGA valora otra cosa: salida HDMI limpia, cero mantención de condensadores y la posibilidad de jugar sin arriesgar una consola de 40 años.

El gran lanzamiento reciente es el Analogue 3D: la primera recreación completa de la Nintendo 64 en FPGA, que empezó a despacharse en noviembre de 2025. Usa cartuchos originales sin bloqueo de región, acepta los controles de época en sus cuatro puertos y saca imagen 4K por HDMI, con modos que imitan un CRT. Es la prueba de que la FPGA ya llegó a la generación de los polígonos.

Publicidad
Espacio publicitario

¿Quieres publicitar tu tienda de videojuegos acá?

Tiendas, reparadores, ferias y creadores de la escena retro: esta página puede ser tuya. Avisos de página completa, media página o módulo.

Contáctanoscontacto@wisegrowretrogames.org Formatos disponibles
Página completa 230 × 300 mm

Contraportada, interior o junto a la sección que elijas.

Valor a consultar
Media página 230 × 150 mm

Horizontal, al pie de un artículo afín a tu negocio.

Valor a consultar
Módulo 110 × 145 mm

Un cuarto de página: ideal para talleres y ferias.

Valor a consultar
Franja 200 × 60 mm

Aviso horizontal dentro de páginas editoriales.

Valor a consultar
Así se vería tu aviso
Una NES conectada a un televisor CRT Sharp, con sus controles, en una exhibiciónvonguard · CC BY-SA 2.0
WISEGROW RETROGAMES La revista, el foro y el Preservation Kit en un solo lugar wisegrowretrogames.org
03 · CollectionWisegrow RetroGames · Issue #00
16Octubre 202617
Collection

La revolución del cartucho

Los cartuchos viejos volvieron a ser objeto de deseo. Por qué subió la demanda, cómo empezar una colección con cabeza y qué significa cada estado.

Mesa con cartuchos de NES, SNES y Famicom, controles y consolas en una feriaNaBUru38 · CC BY-SA 4.0

Glosario de estado

  • Loose — Solo el cartucho. La forma más accesible de jugar.
  • Boxed — Cartucho y caja, sin manual.
  • CIB — Completo en caja: caja, manual y juego.
  • NIB / Sellado — Nuevo, sin abrir. Ojo con los resellados.
  • Graded — Evaluado y encapsulado por una empresa certificadora.
  • Repro — Reproducción: debe declararse siempre.

Hace veinte años, un cartucho de NES se regalaba o terminaba en una caja en el entretecho. Hoy los mismos juegos se buscan en ferias, tiendas y sitios web, y algunos se venden en subastas internacionales como piezas de colección. El boom se aceleró en la última década, con las consolas mini, los youtubers dedicados al retro y una generación que hoy tiene poder de compra y ganas de recuperar su infancia.

La demanda creció y la oferta no: no se fabrican cartuchos originales nuevos, y cada año algunos se pierden, se rompen o pierden su batería. Por eso el estado importa tanto. Un mismo juego puede valer muy distinto si viene solo, con su caja o sellado; si la etiqueta está rota o si el manual sobrevivió. Entender esas condiciones es el primer paso para comprar bien.

Toda colección empieza con un juego. El problema aparece con el segundo, el tercero y el décimo, cuando descubres que no hay espacio, que los precios cambian y que no todo lo que brilla es original. La buena noticia: con algunas reglas simples, coleccionar se vuelve un placer y no una ansiedad.

Una consola, un género, una saga o los juegos de tu infancia. Un foco claro evita compras impulsivas y le da sentido a la repisa. El costo de comenzar depende totalmente de ese foco: no es lo mismo juntar juegos sueltos que piezas completas con caja.

Además del formato, mira el estado físico: etiqueta (completa, sin rayas ni stickers de tienda que la dañen), carcasa (sin trizaduras ni amarillento por el sol), contactos (limpios, sin óxido verde) y, en cajas de cartón, esquinas y aplastamientos. Un juego que funciona y se ve bien vale más que uno 'completo' en mal estado.

Colección de consolas y juegos exhibida en Juegarte 2016NaBUru38 · CC BY-SA 4.0
Colección de Master System con consola y juegosSintegrity · CC BY-SA 4.0
  • Lejos del sol directo y de la humedad.
  • Protectores plásticos para cajas de cartón.
  • Sílica gel en los contenedores cerrados.
  • Revisa las baterías de guardado: algún día se agotan.
04 · PreservationWisegrow RetroGames · Issue #00
18Octubre 202619
Preservation

Preservar no es piratear

Dumping, respaldos personales, hashes, formatos y documentación: cómo cuidar la historia digital sin cruzar la línea.

Retrode, adaptador USB para cartuchos y controles retroMatthias Hullin · CC BY-SA 3.0

Los cartuchos no son eternos. Las baterías de guardado se agotan, los chips fallan y los discos se degradan. Preservar significa asegurarse de que esos datos —y el contexto que los rodea— sobrevivan. Y eso empieza por algo tan concreto como leer un cartucho que te pertenece.

Un dump es una copia exacta de los datos del chip del cartucho, obtenida con un lector dedicado. Para saber si es correcta se calcula su hash (CRC32, MD5, SHA-1) y se compara con bases de datos de preservación como No-Intro. Si coincide, tu copia es fiel.

Hay lectores para casi todo. El Retrode conecta cartuchos de SNES y Mega Drive por USB y los muestra como si fueran un pendrive. El Open Source Cartridge Reader, un proyecto abierto que puedes armar tú mismo, lee decenas de sistemas, de NES a N64. El INL Retro Dumper es la referencia para NES y Famicom, y lectores como el GBxCart RW o el GB Operator se especializan en Game Boy y permiten además respaldar y restaurar partidas guardadas.

Con un dump verificado puedes jugar tu propio juego en un emulador o una FPGA sin desgastar el cartucho; rescatar la partida guardada antes de cambiar una batería agotada; comparar revisiones y regiones de un mismo juego; y, en el caso de prototipos o juegos inéditos donados con autorización, salvar para siempre una pieza de historia que de otra forma se perdería.

La preservación también es documentación: escanear manuales, fotografiar placas y registrar diferencias entre versiones. Ese trabajo, muchas veces voluntario, es lo que permite estudiar la historia de los videojuegos con rigor.

La línea

  • Respalda solo juegos que posees.
  • Verifica siempre con hashes.
  • Documenta: región, revisión, estado de la placa, fotos.
  • No distribuyas copias de juegos comerciales.
05 · HomebrewWisegrow RetroGames · Issue #00
20Octubre 202621
Game Boy original (DMG-01)Evan-Amos (fondo removido por la comunidad de Commons) · Public domain
Homebrew

Crea tu juego de Game Boy

Con herramientas libres como GB Studio, hacer un juego que corre en una Game Boy real está al alcance de cualquiera.

La escena homebrew demuestra que una consola no muere cuando deja de fabricarse. Cada año aparecen juegos nuevos para NES, Game Boy o Mega Drive, muchos en cartucho físico, hechos por estudios pequeños y aficionados.

GB Studio es un editor visual, gratuito y de código abierto: dibujas escenas, defines eventos y exportas una ROM que funciona en emuladores, flashcarts y cartuchos reales. No necesitas programar para empezar, aunque puedes hacerlo cuando quieras más control.

El mejor consejo es empezar chico. Tu primer juego no debe ser un RPG de cuarenta horas: haz que un personaje camine por una pantalla, luego que salte, luego que algo lo dañe. Cada paso funcionando es una victoria, y un juego pequeño terminado enseña más que uno enorme abandonado.

Respeta los límites de la máquina desde el día uno: cuatro tonos, sprites de 8×8 u 8×16, pocas cosas en pantalla a la vez. Prueba seguido en un emulador preciso como SameBoy o Emulicious y, cuando puedas, en una Game Boy real con un flashcart. Usa control de versiones (Git) para no perder trabajo y comparte avances en la comunidad: el feedback temprano ahorra semanas.

Sigue en la web →

Game Boy ColorEvan-Amos · Public domain
Game Boy CameraEvan-Amos · Public domain
Consola de videojuegos armada a mano sobre una placaGareth Halfacree from Bradford, UK · CC BY-SA 2.0

Desarrollo incremental

  1. 1 · Pantalla Un fondo y un personaje que se mueve.
  2. 2 · Colisiones Paredes, suelo y un salto que se sienta bien.
  3. 3 · Reto Un enemigo, vidas y una forma de perder.
  4. 4 · Nivel Un nivel completo, de principio a fin.
  5. 5 · Pulido Música, sonidos, título y pantalla de game over.
  6. 6 · Hardware Prueba en una Game Boy real y comparte.
07 · Retro ChileWisegrow RetroGames · Issue #00
22Octubre 202623
Interior de una tienda Blockbuster con estantes llenos de películasBen Schumin from Montgomery Village, Maryland, USA · CC BY-SA 2.0
Un Blockbuster real en sus últimos días (EE.UU., 2013). Estantes, carteles y la sección de juegos al fondo.
Interior de un videoclub de los años 80 con estantes de cintasThe News Tribune/ staff photographer · Public domain
Un videoclub en 1985: el mismo modelo de negocio que llegó a Chile con la NES.
Estantes con cartuchos usados de Mega Drive a la ventaOminae · CC BY-SA 4.0
Cartuchos usados de Mega Drive en una tienda de segunda mano.
Chile
90s
Retro Chile

Cuando el Nintendo llegó al barrio

Videoclubes, clones, tiendas de electrónica y revistas importadas: una historia del retro gaming chileno contada por sus jugadores.

En Chile, para muchos, 'el Nintendo' era cualquier consola. Las máquinas llegaron por importadores, tiendas de electrónica y viajeros, y convivieron con clones de cartuchos múltiples que se vendían en ferias y galerías del centro. Esa mezcla de originales y clones es parte esencial de nuestra historia.

El videoclub fue la gran biblioteca: se arrendaban juegos y, en algunos barrios, también consolas por el fin de semana. Las cadenas internacionales convivían con el local de la esquina, donde el dueño sabía qué juego recomendarte.

Elegir era un arte. Recorrías el pasillo de juegos una y otra vez, con el presupuesto contado para un solo arriendo. Si el que querías estaba prestado, empezaba la apuesta: tomar una caja que nunca habías visto y decidir solo por la carátula y las dos fotos de la parte de atrás.

Y esas carátulas mentían de la forma más hermosa. Ilustraciones pintadas a mano, naves gigantes, guerreros musculosos y explosiones que el juego jamás iba a mostrar. Uno se imaginaba aventuras increíbles, y a veces el juego estaba a la altura. Otras no, pero la ilusión del viaje ya había valido la pena.

El viaje de vuelta era parte del juego: la caja en las manos durante la micro o el auto, leyendo el manual (si venía) y mirando una y otra vez las fotos. Llegar a casa, soplar el cartucho —sí, todos lo hacíamos—, prender la tele y esperar el logo. Ese momento no lo reemplaza ninguna descarga.

Sigue en la web →

El viernes se arrendaba. El lunes se devolvía sin haber dormido.— Testimonio de lector
07 · Retro ChileWisegrow RetroGames · Issue #00
24Octubre 2026
Retrato editorial de un coleccionista frente a su estantería
Santiago Coleccionista · Viña del Mar
Entrevista

El Coleccionista Wise

Santiago empezó con una NES, lo perdió todo y volvió a armar su colección cartucho a cartucho. Hablamos de pérdidas, ferias y lo que le falta a la escena chilena.

“Le regalé mis juegos a una ex. Desde entonces, cada cartucho que recupero es una pequeña revancha.”
  • 23consolas
  • ~400juegos
  • 1984nace en Valparaíso
¿Dónde naciste y creciste?
Nací en Valparaíso en 1984 y crecí en Viña del Mar, en un pasaje donde todos los niños jugábamos en la calle hasta que oscurecía. Mi papá era electricista y la casa siempre estaba llena de cables y aparatos desarmados.
¿Cómo llegaste a los videojuegos?
Por un vecino que tenía un Atari 2600 y por las maquinitas del local de la esquina. Juntaba monedas toda la semana para gastarlas el sábado.
¿Cuál fue tu primera consola y tu primer juego?
Una NES que llegó en la Navidad de 1990, con dos controles y Super Mario Bros. Lo terminé ese mismo verano, turnándome el control con mis primos.
¿Dónde conseguías juegos en esa época?
En el videoclub del barrio, que arrendaba cartuchos por día, y cambiando juegos en el colegio. Comprar uno nuevo era un lujo de cumpleaños.
¿Y dónde los consigues ahora?
En ferias de antigüedades de Valparaíso, tiendas retro, grupos de compraventa y encuentros de coleccionistas. Lo mejor sigue apareciendo en la feria, a primera hora.
¿Qué pasó con esa primera colección?
Se la regalé a una ex. Cuando terminamos no hubo forma de recuperarla: consola, juegos y cajas. Durante años no quise ni pensar en eso.
¿Y cómo la reconstruiste?
De a poco. Primero los juegos que tenía de niño; después, los que siempre quise y nunca pude comprar.
¿Cuántas consolas tienes hoy?
Veintitrés, todas funcionando, y unos cuatrocientos juegos. Tengo una regla: lo que no se puede jugar, se repara o se va.
¿Cuál es la que más atesoras?
Una NES con su caja, igual a la de esa Navidad. La encontré en una feria, con el plumavit original. No es la más cara, pero es la que cierra la historia.
¿En qué andas ahora?
Trabajo como técnico en electrónica y reparo consolas de amigos los fines de semana. También estoy armando un registro de los cartuchos que se vendieron en Chile.
¿Qué buscas coleccionar?
Cartuchos con los stickers de arriendo de videoclubes chilenos. Cada uno cuenta en qué barrio se jugó. Y algún día, un Famicom Disk System.
¿Un consejo para quien empieza?
Define qué quieres y no compres por ansiedad. Prueba antes de pagar, aprende a reconocer una reproducción y juega lo que compras. Y nunca regales tu colección… salvo que sea para siempre.
¿Qué le falta a la escena chilena?
Documentar y encontrarnos. Hay mucha gente coleccionando sola. Faltan eventos regulares, un registro de lo que llegó a Chile y tiendas que expliquen bien el estado de lo que venden.
08 · ReviewsWisegrow RetroGames · Issue #00
Octubre 202625
Flashcart EverDrive de KrikzzEvan-Amos · Public domain
Flashcart EverDrive de Krikzz para TurboGrafx-16Evan-Amos · Public domain
Wisegrow Pick
Review · Hardware REVIEW 01 · Accesorio

Flashcarts chinos: NES y N64

NES
Clon del EverDrive N8 · microSD
N64
Clon ED64 Plus · SD + USB
Emuladores N64
Neon64 · GB64 · SMSPlus64
Uso ideal
Homebrew y respaldos propios

Probamos dos clones económicos: un flashcart SD para NES y un clon del EverDrive 64 que, además de N64, corre emuladores de NES, Game Boy y Game Gear en la consola.

Un flashcart es un cartucho con memoria regrabable que carga archivos desde una tarjeta SD. El clon chino de NES, basado en el EverDrive N8 original, cuesta una fracción y soporta casi todos los mappers del catálogo: carga rápido, guarda partidas en la SD y es ideal para probar homebrew. Sus límites: no corre ROMs de más de 512 KB, no tiene menú dentro del juego y ofrece un solo save state.

El clon del EverDrive 64 sorprende más: además de cargar respaldos de N64, ejecuta emuladores que corren en la propia consola. Con Neon64 juegas NES, con GB64 Game Boy y Game Boy Color, y con SMSPlus64 Master System y Game Gear, todo en tu N64 y con su control. Es una forma curiosa de darle una segunda vida a la consola.

Un aviso: ambos son copias no autorizadas del trabajo de Krikzz, creador de los EverDrive originales. No instales el firmware oficial en un clon: puede borrar tu tarjeta. Si te convence la idea y puedes pagarlo, el original tiene mejor soporte y más funciones.

Adaptadores de tarjetas microSD a SDWikideas1 · CC0

Lo que probamos

  • Clon del EverDrive N8 con microSD de 8 GB en una NES NTSC.
  • Clon del ED64 Plus con SD de 16 GB en una N64 NTSC.
  • Homebrew libre y respaldos de nuestros propios cartuchos.
  • Neon64, GB64 y SMSPlus64 corriendo homebrew en la N64.
  • Tiempos de carga, guardado en la SD y uso con el control original.
VeredictoSin puntaje: veredicto editorial
A favor
  • Precio muy accesible
  • Protege tus cartuchos originales
  • N64: emuladores de NES, GB y Game Gear
En contra
  • NES: límite de 512 KB y un solo save state
  • Clones sin soporte oficial
HomebrewNESN64
08 · ReviewsWisegrow RetroGames · Issue #00
26Octubre 2026
Consola portátil GKD Bubble (Game Kiddy) vista de frenteWisegrow RetroGames
Una Game Gear original sobre la GKD Bubble, para comparar tamaño y diseñoWisegrow RetroGames
7/10
Review · Handheld REVIEW 02 · Handheld

GKD Bubble: la Game Gear de bolsillo

Pantalla
IPS 3,5" 4:3 · 640×480
Chip
Rockchip RK3566 · 1 GB RAM
Batería
4.000 mAh
Conexiones
HDMI · USB-C OTG · Wi-Fi · 2 microSD
Precio ref.
US$ 60–70 en AliExpress (oct. 2026)

La portátil de Game Kiddy imita el diseño de la Sega Game Gear y la cruza con un chip moderno. La probamos a fondo: esto es lo que corre, lo que no y cuánto cuesta.

La GKD Bubble salió a fines de 2024 y su gracia es el diseño: carcasa horizontal redondeada, marco de pantalla al estilo Game Gear y las luces de encendido justo donde iba el logo de Sega. Es más pequeña que la original y suma cuatro botones frontales, gatillos y dos sticks.

En nuestras pruebas, todo lo de 8 y 16 bits corre sin problemas —Game Gear incluida, por supuesto— y PlayStation anda bien. Nintendo 64 y Dreamcast funcionan a tirones, y de ahí para arriba es imposible. Nintendo DS anda bastante bien, pero sin doble pantalla: se ve una a la vez y se alterna según lo que pida el juego. Tampoco hay táctil.

Con un cable HDMI sale al televisor y, con un adaptador OTG por USB-C, acepta controles: en casa se vuelve una consola de living. La batería de 4.000 mAh aguanta varias tardes lejos del enchufe. Los botones son algo clicky y la pantalla 4:3, aunque colorida, no es muy brillante.

Precio referencial: en AliExpress se encuentra entre US$ 60 y 70 (consultado en octubre de 2026; varía según tienda, envío e impuestos). Muchas tiendas la venden con una microSD «llena de juegos»: esas tarjetas suelen traer ROMs comerciales sin licencia. Recomendamos formatearla y usar tus propios respaldos y homebrew.

No es la portátil más potente, pero sí una de las más encantadoras. Si creciste con la Game Gear —y con sus seis pilas AA que duraban una tarde—, la Bubble es un homenaje que se agradece.

Qué corre

  • 8 y 16 bits, Game Gear incluida: perfecto.
  • PlayStation: bien. N64 y Dreamcast: a tirones.
  • Nintendo DS: una pantalla a la vez, sin táctil.
  • Nada más exigente que N64 o Dreamcast.
VeredictoNota 7/10
A favor
  • Precio
  • Diseño tipo Game Gear
  • Salida a TV y controles por OTG
  • Portabilidad
  • Batería de 4.000 mAh
En contra
  • Botones algo clicky
  • Pantalla poco brillante
  • Potencia limitada: N64 y Dreamcast a tirones
PortátilSegaLinux
03 · CollectionWisegrow RetroGames · Issue #00
Octubre 202627
Top 10 · Collection

10 cartuchos para empezar

Selección editorial de NES. Sin puntajes: diez juegos que explican por qué la consola importa.

  1. Cartucho ilustrado de Super Mario Bros. 3
    NESSuper Mario Bros. 3

    El plataformas definitivo de 8 bits.

  2. Cartucho dorado de The Legend of ZeldaDave or Atox · CC BY 2.0
    NESThe Legend of Zelda

    Explorar sin que nadie te lleve de la mano.

  3. Cartucho ilustrado de Mega Man 2
    NESMega Man 2

    Música y diseño de niveles impecables.

  4. Cartucho ilustrado de Contra
    NESContra

    Cooperativo legendario.

  5. Cartucho ilustrado de Metroid
    NESMetroid

    El origen de todo un género.

  6. Cartucho ilustrado de Castlevania
    NESCastlevania

    Gótico, exigente, inolvidable.

  7. Cartucho ilustrado de Punch-Out!!
    NESPunch-Out!!

    Puro reconocimiento de patrones.

  8. Cartucho ilustrado de Kirby's Adventure
    NESKirby's Adventure

    La NES al límite técnico.

  9. Cartucho de DuckTales para NESChris Waits · CC BY 2.0
    NESDuckTales

    El pogo más famoso del mundo.

  10. Cartucho y caja de Tetris para NESKeithdigital · CC BY-SA 3.0
    NESTetris

    Eterno.

★ Selección editorial · sin puntajes · Imágenes ilustrativas (no son el arte oficial)

09 · MarketWisegrow RetroGames · Issue #00
28Octubre 202629
Market

Guía de feria: evalúa antes de pagar

Qué revisar en una consola usada, cómo detectar reparaciones y por qué en Chile hay que pensar en 220V y NTSC.

Máquinas arcade usadas a la venta en un mercado de pulgas al aire libreArnoldReinhold · CC BY-SA 4.0

Checklist

  • Pide probarla — Video, sonido, ambos controles y al menos un juego.
  • Mira los tornillos — Tornillos marcados o faltantes indican aperturas previas.
  • Revisa voltaje y región — Chile usa 220V y NTSC. Consolas de EE.UU. o Japón necesitan transformador.
  • Etiquetas y carcasa — Etiquetas reimpresas o carcasas nuevas no son un problema si se declaran.
  • Controles y cables — Botones que respondan, cruceta firme y cables sin cortes.

Las ferias siguen siendo el mejor lugar para encontrar sorpresas, y también para equivocarse. No publicamos precios: cambian cada semana y dependen del estado. Lo que sí podemos darte es un método para evaluar lo que tienes enfrente.

Llega temprano: lo mejor se va en la primera hora. Lleva efectivo en billetes chicos, una bolsa acolchada y, si puedes, un cartucho de prueba que sepas que funciona y un control propio. Con eso descartas en segundos si la falla es del juego o de la consola.

Aprende a reconocer reproducciones: etiquetas con colores muy saturados o borrosas, plástico de otro tono, tornillos comunes en vez de los de seguridad, o una placa con un solo chip moderno al abrirlo. Una repro no es mala si se vende como tal; el problema es pagarla como original.

Negocia con respeto. Pregunta si hay descuento por llevar varios juegos, muestra con calma los defectos que encuentres y recuerda que muchos vendedores también son coleccionistas. Una buena relación con el puesto de siempre vale más que cualquier ganga.

Restaurar también es una oportunidad: una consola que no da video puede tener una falla simple. Pero esa apuesta solo vale si sabes reparar o tienes a quién preguntar. Para eso existe el foro.

Regla de oro

  • Cartucho y control de prueba
  • Efectivo en billetes chicos
  • Linterna del celular para mirar contactos
  • Bolsa acolchada para el regreso
06 · CommunityWisegrow RetroGames · Issue #00
30Octubre 202631
Wisegrow RetroGames Community

La revista la escribimos todos

Cada número se alimenta del foro: preguntas que se vuelven tutoriales, restauraciones que se vuelven portadas, coleccionistas que se vuelven entrevistas.

Últimos temas del foro
CA
¿Limpian el de 72 pines o lo cambian de una?@camilaenchufe · #reparaciones
18
PU
ClassiQ: la cruceta sigue dura después de dos semanas@pulgarizq · #nes
11
NO
¿Alguien vio un Sweet Home de verdad en Chile?@nochedepizza · #raros
9
TU
Philips del living o Sony Trinitron para la NES@tubovivo · #rgb-hdmi
22
BU
Homebrew de NES hecho en Chile: dejen la build@buildenes · #recomendaciones
7
Setup
Zona retro de un evento de videojuegos, con consolas y pantallasGamepolis · CC BY-SA 4.0
Mi rincón CRT: Trinitron 21" + RGB en todas las consolas @pixelita · ♥ 128
Restauración
Mesa de trabajo de electrónica con herramientas e instrumentosJames Bastow · CC BY-SA 2.0
Restauración: Super Nintendo amarilla vuelve a gris @solderqueen · ♥ 96
Colección
Vitrina con consolas y juegos retroOminae · CC BY-SA 4.0
30 años juntando cartuchos: la repisa completa @cartuchooro · ♥ 210
Homebrew
Consola de videojuegos armada a mano sobre una placaGareth Halfacree from Bradford, UK · CC BY-SA 2.0
Mi primer juego en GB Studio: demo jugable @8bitfer · ♥ 77
¡Manda tu setup!/foro
Envía tu artículo

¿Escribiste sobre un juego, una reparación o un recuerdo? Mándalo y lo publicamos, con tu firma.

Envía tu setup

Una foto de tu rincón gamer y unas líneas: aparecerás en Setups de lectores.

✉ contacto@wisegrowretrogames.org
Sobre la revista: saboresWisegrow RetroGames · Issue #00
32Octubre 202633
Sobre la revista

Una revista, varios sabores

Wisegrow RetroGames Magazine nace 100% digital y gratuita. Si las visitas y los comentarios nos acompañan, el siguiente paso es el papel, en distintos sabores según cuánto quieras llevarte a casa.

Disponible ahora

FMT-01 Digital Lector web gratuito

La revista completa en PDF de alta resolución y en el lector web, con enlaces al foro y contenido extra.

NES, Mega Drive y PlayStation con sus controles y cartuchos sobre fondo amarillo
  • PDF alta resolución
  • Lector web interactivo
  • Wallpapers del número

Según visitas y reseñas

FMT-02 Impresa Solo la revista · 230 × 300 mm

La edición impresa, pensada para el estante: lomo con numeración y portada con acabado especial.

NES con dos controles y un cartucho sobre fondo rojo
  • Revista impresa ~40 páginas
  • Acceso a la edición digital
  • Lomo numerado coleccionable
FMT-03 Collector Revista + regalos

Para coleccionistas: revista impresa, póster doble cara, hoja de stickers y postal de la portada.

Vitrina con consolas y juegos retroOminae · CC BY-SA 4.0
  • Revista impresa
  • Póster A2 doble cara
  • Hoja de stickers
  • Postal de portada
FMT-04 Preservation Kit Revista + USB cartucho

Revista impresa + USB con forma de cartucho con software open source, homebrew con licencia y documentación. Sin ROMs comerciales.

Un pendrive USBEvan-Amos · Public domain
  • Revista impresa
  • USB cartucho coleccionable
  • Software open source y homebrew
  • Manual de preservación

A futuro

FMT-05 Limited Edition Numerada · tiraje limitado

Edición numerada a mano con portada alternativa, caja tipo cartucho y certificado.

Varios cartuchos de Game Boy alineadosDerrick Rossignol · CC BY-SA 4.0
  • Portada alternativa
  • Caja estilo cartucho
  • Preservation Kit incluido
  • Certificado numerado

★ Sin precios por ahora: los definiremos con la comunidad cuando la edición impresa sea viable.

Próximos númerosWisegrow RetroGames · Issue #00
34Octubre 2026
Próximo número

Próximos números

Sega Mega Drive con su controlEvan-Amos · Public domain
WISEGROW RETROGAMES MAGAZINE#02
Próximamente #02
Blast processing Sega Mega Drive
Issue #02 Próximamente
Super Nintendo (modelo 2) con su controlEvan-Amos · Public domain
WISEGROW RETROGAMES MAGAZINE#03
Próximamente #03
Modo 7 y RPGs Super Nintendo
Issue #03 Próximamente
PlayStation con su controlEvan-Amos · Public domain
WISEGROW RETROGAMES MAGAZINE#04
Próximamente #04
La era del CD PlayStation
Issue #04 Próximamente
Nintendo 64 con su controlEvan-Amos · Public domain
WISEGROW RETROGAMES MAGAZINE#05
Próximamente #05
El salto a las 3D Nintendo 64
Issue #05 Próximamente
Game Boy original (DMG-01)Evan-Amos (fondo removido por la comunidad de Commons) · Public domain
WISEGROW RETROGAMES MAGAZINE#06
Próximamente #06
Cuatro tonos de verde Game Boy
Issue #06 Próximamente
Lo que vieneWisegrow RetroGames · Issue #00
Octubre 202635
Lo que viene

En los próximos números

Cada edición, una consola. Y en todas: los mejores juegos, trucos, reseñas y accesorios.

#02
Sega Mega Drive Diciembre 2026
  • Los mejores juegos de Mega Drive
  • Trucos de Sonic y Streets of Rage
  • Review: controles de 6 botones
  • Tectoy y la Mega Drive en Latinoamérica
#03
Super Nintendo Enero 2027
  • Los mejores RPGs de Super Nintendo
  • Secretos de Super Mario World
  • Review: salidas RGB y escaladores
  • Accesorios: Super Game Boy y Multitap
#04
PlayStation Febrero 2027
  • Los mejores juegos de PlayStation
  • Trucos y códigos de la era del CD
  • Review: lectores ópticos de reemplazo
  • Memory cards: guarda y preserva
#05
Nintendo 64 Marzo 2027
  • Los mejores multijugador de N64
  • Trucos de Mario 64 y GoldenEye
  • Review: Analogue 3D a fondo
  • Accesorios: Rumble Pak y Expansion Pak
#06
Game Boy Abril 2027
  • Los mejores juegos de Game Boy
  • Trucos de Pokémon y Zelda
  • Review: pantallas IPS de reemplazo
  • Accesorios: Game Link y Game Boy Camera
Secciones fijas Mejores juegosTrucos y códigosReseñasAccesoriosColeccionismoComunidad
Sega Mega Drive con su controlEvan-Amos · Public domain
WISEGROW Issue #02 · Diciembre 2026
Viña del Mar · Chile
RETROGAMES
MagazineThe retro gaming experience
La guerra de los 16 bits
The golden age of gaming

Sega Mega Drive

Próximo número · Diciembre 2026 · Continue?
→