Saltar al contenido
ISSUE #01 Noviembre 2026
ES EN
Leer el número

Guías

Cómo grabar un backup de PSX con ImgBurn

Guía · 3 minutos

Paso a paso: ImgBurn en Linux (Bottles/Wine) o Windows, quemar BIN/CUE y probar el disco en la PlayStation.

Cómo grabar un backup de PSX con ImgBurn

Guía práctica para quemar un backup personal de PlayStation (PSX) con ImgBurn. En Linux usa Bottles o Wine; en Windows los mismos pasos aplican nativos.

PlayStation 1 y grabadora de discos
Backups personales de discos que ya posees.

Solo backups de juegos que posees. No distribuyas dumps. Para media, velocidades y hardware, lee también recomendaciones al grabar CD/DVD.

Qué necesitas

  1. Imagen en BIN + CUE (recomendado).
  2. ImgBurn (Bottles/Wine en Linux, o Windows nativo).
  3. CD-R virgen y grabadora óptica.
  4. Unos minutos sin saturar el PC.

Paso 1 — Instalar ImgBurn en Linux

  1. Instala Bottles (recomendado) o Wine.
  2. Crea una botella / prefijo (Windows 10 suele ir bien).
  3. Instala ImgBurn dentro de esa botella.
  4. Asegúrate de que vea la grabadora (/dev/sr0 o similar).

Alternativas nativas: K3b, Brasero o cdrdao. Esta guía sigue ImgBurn.

Paso 2 — Abrir el CUE (no solo el BIN)

  1. Abre ImgBurn.
  2. Elige Write image file to disc.
  3. En Source, selecciona el .cue, no el .bin suelto.
  4. Comprueba que detecte pistas y tamaño.

El CUE describe el layout del disco. Quemar solo el BIN suele fallar en PSX.

Paso 3 — Destino y modo

  • Write Speed: la que ya te funcionó en pruebas; si es la primera vez, prueba 8x o 16x y anota el resultado.
  • Activa verificación post-quemado si está disponible.
  • Evita overburning.
  • Prioriza DAO (Disc-at-Once) cuando el software lo permita.

Paso 4 — Grabar

  1. Inserta el CD-R limpio.
  2. Pulsa grabar.
  3. No suspendas el PC ni satures el disco.
  4. Espera escritura + verificación.

Si ImgBurn marca OK, aún falta la prueba real: la consola.

Paso 5 — Probar en la PSX

  1. Inserta el disco en la PlayStation.
  2. Comprueba arranque → menú → primeros minutos de juego.
  3. Si falla: cambia velocidad o media, o revisa la lectora (artículo de recomendaciones).

Checklist rápido

  1. BIN + CUE
  2. ImgBurn listo
  3. Source = .cue
  4. Velocidad elegida a propósito
  5. Grabar + verificar en PC
  6. Probar en PSX
  7. Anotar media + velocidad + grabadora

Problemas frecuentes

  • No ve la grabadora: permisos en Linux / botella sin acceso a /dev/sr0.
  • OK en PC, falla en PSX: velocidad, calidad del CD o lectora de la consola.
  • Error a mitad: alimentación, buffer, disco defectuoso, hub USB.
  • Audio raro / no arranca: quemaste BIN sin CUE o modo DAO incorrecto.

Siguiente lectura: recomendaciones al grabar CD/DVD para consolas retro.

0 likes · 0 comentarios

Comentarios

Sé el primero en comentar.